无条件的爱张宝同译 2018.1.11
人们总是说爱情是没有条件的。当你在恋爱的时候，你什么都不在乎。你只是担心你的爱，你可以为对方的快乐做任何事。
瑞迪卡和埃珊是童年时期的伙伴。两人总是一起上学，一起玩，一起做作业，互相帮助。两人的童年是在一起度过的。两人都踏入了青春的边缘。但两人仍在一起，因为他们都在同一所大学。他们的友谊总是深厚的，却没有意识到这种友谊会发展成爱情。但这种爱只是一直被埃珊一人藏在心里。
如今，双方的友谊已经经历了20年。今天，他们要在圣彼得花园见面，埃珊想把所有的一些都告诉给瑞迪卡。埃珊提前到达到了公园。他穿着蓝色的牛仔裤和一件黑色的衬衫。这件衬衫是他过生日时瑞迪卡送给他的礼物。埃珊感到有些紧张，他在练习着如何向她表达他的爱。
埃珊急切地等待着瑞迪卡，而瑞迪卡却姗姗来迟。她穿着粉红色的帕蒂亚拉套装。他很高兴看到瑞迪卡穿着套装，因为她平时并不喜欢穿套装。
“嗨，埃珊，你好吗？你想说什么？我可是有话要对你说。”瑞迪卡说。
埃珊想瑞迪卡肯定会和自己心怀同感，于是，他说，“那你就先说吧。”
瑞迪卡说，“我的婚姻已经安排好了，今天早上我父亲最亲密的朋友和家人一起来看我，所以我来迟了。”
听着这话，埃珊眼前一黑，感觉他的一切都在瞬间丢失了。他心情沉重地说，“那就恭喜你了。”
瑞迪卡显得很高兴，她说，“埃珊，告诉我你想说些什么？”
此时，埃珊什么也不想对瑞迪卡说了。他不想因为自己的忧伤让瑞迪卡落泪。他把一束鲜花递给瑞迪卡，说，“今天是我们的友谊所度过的第20年。”
瑞迪卡说，“抱歉，埃珊，我都把这事给忘了。”
埃珊说，“没关系。那么你未来的丈夫叫什么名字？”
“他叫罗海特，”瑞迪卡说着，拿出手机让他看他的照片，接着，她又说，“下个星期他要来新德里，我们得准备很多。埃珊，你能帮我吗？”
埃珊说，“当然，那还用说？”
一个星期之后。罗海特抵达新德里。罗海特的年营业额为30亿。瑞迪卡见到了罗海特，然后打电话叫埃珊，因为她想要他在婚礼筹备期间能一直陪着她。埃珊的心都要碎了，因为他一直把自己的幸福寄托在瑞迪卡的幸福之中。瑞迪卡把埃珊介绍给罗海特。这天，他们三人一起出去购买婚礼的请柬。
罗海特用俯视目光对埃珊说，“我想要最好的请柬，不管花多少钱都没关系。”
他们走进一家商店。突然，罗海特的电话响了。这是一个紧急电话，罗海特赶忙拿着电话到一旁去回话。当新娘和新郎的名字被要求印在请柬上时，瑞迪卡却不经意地把新郎的名字说成了埃珊，而不是罗海特。埃珊马上给予纠正，说新郎的名字应该是罗海特。接着，他们又要买结婚礼服。因为罗海特还在忙着打电话，所以，埃珊就帮着瑞迪卡买衣服。
当三人购物后回家，然后罗海特把埃珊从屋里叫了出来，说，“你知道，埃珊，我今天太忙，没能好好地陪着瑞迪卡。所以我想明天好好地陪她一整天，如果瑞迪卡想要跟你去任何地方，你都不要答应她。”埃珊点了点头。
第二天。瑞迪卡说，“埃珊，人家刚刚打来电话，说请柬已经印好了，让我们过去取一下。”
埃珊马上说，“不行，我今天很忙，有很多事情要做。你可以跟罗海特一起去。”
去了商店取出了请柬，罗海特和瑞迪卡一起去吃午餐。因为埃珊回绝了她，不肯跟她一起出来，这让她感到非常地不快，并对他有了一种奇怪的感觉。午饭后，罗海特把钻石戒指给了瑞迪卡。瑞迪卡虽然与未来的丈夫在一起，但她仍然感到并不开心。难道这就是爱情吗？瑞迪卡感觉有些不能适应。这让她确实感到有些空虚。另一方面，埃珊的心情也非常地不舒服。
结婚当天。瑞迪卡一直不能对埃珊的感情做出断定，那是一种友谊还是其它什么？瑞迪卡想再见埃珊一次，想知道他心里对她究竟是怎么想的？而近来，埃珊一直都在想方设法地疏远着瑞迪卡，他不想让任何人知道他对瑞迪卡所怀有的感情，他只是想让瑞迪卡幸福。
婚礼马上就要开始了，可瑞迪卡的心却还迷茫在罗海特和埃珊之间。
最后瑞迪卡来到婚礼现场，祭司开始吟唱婚礼神圣的“咒语”。而埃珊的眼中却满含着泪水，他的心情无比地哀伤沉痛。
罗海特突然让祭司停下来。他说，“我要和瑞迪卡谈谈。”他把瑞迪卡带到房间里，问道，“瑞迪卡，到底发生了什么事？你对这门婚姻是不是不满意？”
瑞迪卡已满眼是泪。罗海特知道了其中的原因，又去对埃珊说，“你跟我来。”他把埃珊带到了瑞迪卡的面前，说，“你们俩都看看你们的脸，你们俩人的相爱都明明白白地写在脸上。你们为什么相处了那么长时间都不表达出来？当我头一次见到埃珊，我就感觉到他在爱着瑞迪卡，但当我和瑞迪卡呆了一整天后，我甚至又发现瑞迪卡也在爱着埃珊。于是，我就断定你们两人都非常地相爱。”
“是的，埃珊，我真地爱你。”瑞迪卡流着泪说。
埃珊说，“我从童年起就在爱着你。”
瑞迪卡问，“那你为什么不对我说？”
埃珊说，“我有些害怕。可是当我鼓起勇气要告诉你时，你已经准备要结婚了。我只想你能幸福就好，不想让你为此而伤心落泪。我想我只能把我对你的爱永远地埋葬在心中。”
瑞迪卡和埃珊一边哭着一边互相地拥抱。
“爱是不会死的，我的朋友，永远也不会。”罗海特说。瑞迪卡和埃珊点着头，然后一起与罗海特紧紧拥抱。