又名《婚姻是爱情的坟墓》张宝同 2016.7.4
三十岁的玛哈吉娅,也就是罗福莱斯夫人是阿伯拉尔的妹妹,这位漂亮美丽的少妇嫁给了当地一位富家的长子。他们有一个很大的庄园,叫玫瑰庄园,因为这里种着许多的玫瑰。房子是一栋四层的楼房,就跟巴黎街道上的那种漂亮时髦的楼房一样。而且家中有很多的佣人。院子是被一道围墙围着,大门也非常地高大,可以进出马车。这庄园就在半岛的海边,离海边非常地近,海风几乎就从她家的门前吹过,非常温暖和舒适。这里就是阿伯拉尔对爱洛伊丝所说的天堂。
阿伯拉尔之所以把爱洛伊丝带到妹妹这里,而不是带到自已的家里,是有着多种的考虑。一是因为父母都已年迈,退隐在修道院里。家里实际上是弟弟在住;二是因为这里比较偏远,除了妹妹和妹夫,几乎没有人认识他们。阿伯拉尔很小时就已经在家乡出了名,被人们誉为天才。后来,他成为了巴黎著名的学者,更是让当地人引以自豪,把他当成他们心中的英雄。可是,出了这种事,他感觉不好面对那些把他看成是英雄的人们。而且,这种事他也不想让父母知道,害怕父母为他担心和丢面子。
他们呆在妹妹的庄园里,整天无事可做,就跟来海滨度假一样。妹夫因在巴黎和南特做生意,忙得常常不在家,而妹妹带着两个女儿呆在家里。家里有许多的佣人,各人在忙着各人的事,所以,阿伯拉尔和爱洛伊丝就闲得无事可做。所以,他们每天就手拉着手到附近的各处游玩。
阿伯拉尔知道爱洛伊丝从未离开过巴黎,没来过海边,所以,就带着她到海边,到森林,到无边的花地和远处的磨房去观光游玩。虽然是冬季,但西风把洋面上温暖的海风吹到大陆上,潮湿的空气饱含着湿热,在阳光下被风吹拂着,弥漫在无边的草地和花海中。只是冬季的花已不是那种金黄的小花,而是一片片纯白的小花,但依然清新绚丽。冬季的雨水丰盛。每隔上一两天就会下上一阵雨,但雨过天晴之后,太阳很快就会从云层里出来,就会有一个很大很大的彩虹悬在天空之上。让人感觉新奇和惊喜。
为了陪伴心爱的爱洛伊丝,阿伯拉尔打算在这里多呆一段时间。所以,他们有很长的时间呆在一起。过去,他们相爱几乎都是偷偷摸摸,生怕让别人看见,而现在他们就象一对正在度蜜月的情侣。
爱洛伊丝非常喜欢这海边的风景,怎么也让她看不够。阿伯拉尔就象是一个导游,带着她把附近的地方差不多看遍了,而且还给她讲着许多有趣的典故和传说,让她感觉自己真是置身于天堂之中。
当附近的风景都看遍了,阿伯拉尔就用马车把她带到远处的集市、市区和海岛上去游玩。有一次,他们在南特市住了五天,把南特市区的风景看了个遍。途中,阿伯拉尔还把爱洛伊丝带到了自己的家里住了两天。虽然他们还没结婚,但是,他们家人都把她当成了他家的媳妇。他的父母把她当成自己的女儿一样,让她第一次感受到被父母疼爱的感觉。
这里的家业本该由阿伯拉尔继承,但他把整个家产都让给了弟弟,所以,弟弟和弟媳妇非常地感激他,用盛情来接待他们。晚宴非常地丰盛,有羊肉、牛肉、香肠和野猪肉,他们喝的是当场产的上乘的白葡萄酒。
晚宴之后,阿伯拉尔让爱洛伊丝在卧室里休息,自己坐在客厅里与父母说话。他把自己和爱洛伊丝相爱和爱洛伊丝已经怀孕的事都如实地告诉了父母。父母本想让爱洛伊丝回到家里生孩子。可是,阿伯拉尔还是想让爱洛伊丝住在妹妹家,因为他不想让别人知道他和爱洛伊丝的事情,这会对他的名声造成极大的损害,也会给他们的家族的声誉造成严重后果。
这样的日子过得飞快,不觉中,爱洛伊丝的肚子明显的鼓了起来,而且一天比一天鼓。到了后来,连她走路都变了样子。这时,阿伯拉尔不再过多地亲吻和拥抱她,而是,过上一会就要摸摸她的肚子,或是把耳朵贴在她的肚子上,听着胎儿在里面活动。
因为怀孕,一个轻盈娇秀的女孩一下子变成了一个十分臃肿笨拙的女人,让阿伯拉尔感到十分地好笑。而爱洛伊丝却显得很是无奈。对此,阿伯拉尔十分抱歉地对她说,“亲爱的,都怪我,让你变成了这个模样。”
可爱洛伊丝却是充满着幸福和喜悦。她说,“这是我们爱情的果实和纪念。”
但她的容貌却还是那样地美丽动人,而且她的气息中也多了一份成熟和温和,人也显得更加地可爱。
在爱洛伊丝快要生产的前一个月,阿伯拉尔决定回巴黎一趟,因为他有些事情要办,但最重要的是他想处理他与富尔伯特的紧张关系,因为他终久是要回到巴黎生活,那里有他的事业和前程。于是,他对爱洛伊丝说,“我想明天一早就回巴黎。把一些事情先处理一下,等把所有的事情处理好了,我就回来接你。”
爱洛伊丝听着这话,显得很忧虑很伤心,因为她知道一回到巴黎,她就得置身于叔父的监护之下,就会失去自由,失去与爱人在一起的机会。但她知道他不只是属于她个人,他属于他的事业和他的学生,还有他的教会。于是,她说,“是的,你该回去了。”
听着这话,阿伯拉尔倒是难为情了,说,“可是,我一走,你会很孤独的。”
爱洛伊丝说,“这里有你妹妹罗福莱斯夫人,她是个非常善良和热心的人。”
阿伯拉尔说,“我知道妹妹会很好地照顾你。只是,那么长时间见不到你,我会非常想你。”因为他觉得他已经离不开她了。
爱洛伊丝把脸贴在他的怀里,动情地说,“我也会非常地想你。你走后,一定要经常给我来信。”
阿伯拉尔说,“我会的,只要我把那边的事情处理好,就会马上接你回巴黎。”
因为两人明天就要分手了,两人就把他们相聚的时间看得非常宝贵。他们几乎一整天都一直手拉着手,寸步不离。到了晚上,他们很早就睡下了,一边说着情话,一边不住地亲吻着。直到夜深人静了,他们才相拥着睡着了。