甜蜜的爱情张宝同译
此时正值傍晚5时，我站在桥上等着和一位朋友一起去看电影。
愉快而美好的气温让我感到神清气爽。我在桥上来回地走着，想着我那位朋友到底会不会来同我一起看电影。突然，一位女孩出现在我的眼前，我转过身子朝着她直直地望着。她是那样地清秀美丽，迷人可爱。让我一下看呆了。
她站在离我只有几米远的地方，看着桥下的河流。我一直在看着她那张明月般明亮的脸庞，心在怦然跳动着。我想她也在等人。
我决定试试运气，我当即把手机拿出来，发了一条信息：“你啥时过来？”回复说，“再等半小时。”感谢上帝，这对我来说该是一段美好的时光。
我该怎么办？我的心跳加快，仿佛是在对我说，“去和她谈谈好吗？”
不，我不能，我的迟疑让我感到犹豫。可我的心跳再次说，“不要错过她，不会出什么事，只当你是在和别人聊天。”
我决定和她聊上一会。
我说，“你好。”
她没有回话。
我又说，“你好。”
她说，“你好。”
（感谢上帝她朝我回话了）
我说，“你好，我叫阿斯沃德。”
她说，“我叫萨莉妮。”
我说，“你的名字很不错。如果你不介意，请问你在等谁？”
她睁大眼睛问道，“你说什么？”
我说，“你不是在等人？”
她说，“我在等我爸爸来接我。”
我说，“喔。”我在看着她的眼睛，她的眼睛纯洁而明亮。
我说，“我们能随便聊聊吗？”
她说，“聊什么？”
我说，“你的嗓音和你漂亮的脸蛋一样甜美。”
她说，“你在说啥？”
我说，“没说什么。”
她从我身边走开了。
我默默地跟着她。
她问，“你有事吗？”
我说，“我们可以去喝杯咖啡好吗？”
她说，“不行。”
我说，“喝杯茶怎么样？”
她说，“不行。”
我说，“吃点帕尼波瑞总能行吧？”帕尼波瑞是孟买的一种油炸小吃。
她说，“你也太离奇了。”她微笑地朝着我看着，让我感觉就像是在天堂之中。
我说，“请不要拒绝我的好意。”
她说，“好吧。”
我说，“谢谢，非常感谢。”
当我跟她走在一起散步时，我的心在怦怦地加速跳动。她就是我梦寐以求的女孩。她容貌秀美，脸颊红润，长发披肩，那迷人的样子就像是一个美丽的天使。这是我从未见到过的。
我说，“嘿，我能说些什么吗？”
她把眼睛睁得很大，说，“你想说什么？”
我感到有些担心，就说，“什么也不想。你父亲是干嘛的？”
她说，“他是个医生。”
我想幸好她父亲不是警察。这时，一个可怜的男孩走到了她的面前，向她伸出了胳膊。她和善地摆了摆手。
她抬起头来看着我，问，“你想说什么呢？”
我说，“我想说……，”
她说，“怎么啦？”
我沉默了几秒钟，说，“我们走吧？”
她说，“去哪，你在开玩笑吧？”
我说，“我没在开玩笑，总会有事情发生的。”
我拉起她的手，开始跑着离开了那座桥。
就在这时，一阵剧烈的震动，那座桥突然崩塌，桥上的人们、商店、车辆都落入水中。
她从惊恐中镇静下来，对我说，“谢谢你。”
我说，“这是我应尽的职责。”
她说，“为什么？”
我注视着她的容貌，她是那样地平静而冷静。
随后，人们都开始救助落水的人们，救护车和救援队也都来了。他们帮着营救落水的人们。我们就站在离那几米远的地方。
我说，“你呆在这里别动，我去救那些需要帮助的人们。”
她说，“我要和你一起去。”
我说，“不行。”
她说，“为什么？”
我说，“如果你发生了什么事，我不能……。”
她说，“你不能……嘿，听着，我也是人，也能伸出援助之手。”
我朝她微笑着，说，“好，但你要格外当心。”
她也朝着我会心地微笑着，说，“谢谢。”
于是，我们都开始忙着救助他人。救助受灾者是一项非常危险的工作，她虽然离我比较远，但她没有丝毫的恐惧，她不停地忙着，我不住地看着她。
让人意想不到的是一辆开来的大卡车突然撞上了她，她当即倒在了地上。我急忙跑了过去，看着她昏迷的样子，泪水一下子从我的眼中涌了出来。
我呼唤着，“萨莉妮，你醒一醒。”
她的眼睛依然闭着，只是嘴唇动了动，说，“阿斯沃德，你想说什么？”
我说，“请不要闭上你的眼，睁开眼看我一下好吗？”
她说，“你现在就说。”
我说，“我爱你，请不要离开我。”
她说，“如果我还活着，我会永远和你在一起。”
她的眼睛依然紧闭着。突然，来了一个男人，要把她带走。我问那人，“你是谁？”
那人说，“我是她父亲。”
我想说什么却什么也没有说，呆呆地站在那里，看着那个人把她带走了。
我是不是很傻？除了她的名字我对她一无所知，这让我怎么再去找她呀？