刚回到洪门，庄重就接到了史密斯的电话，却是史密斯找庄重求救来了。
那个线人说时机成熟，可以前来查封毒品了。要是以前史密斯早就屁颠屁颠的去了，但是现在给史密斯十个胆子，史密斯也不敢去，不得已，只好找庄重求助。
庄重听罢，想都没想，直接道："答应他。等明天行动的时候我跟你一起去。”
听庄重肯一起随行，史密斯顿时放下心来。且不说庄重是不是真的能够制服那个翻江尸，单凭庄重的身手就够了。
史密斯可是在格林街道十字路口的探头里，看见了庄重跟阮哲的交手，估计三五个特工都未必能够打得过庄重。
"好，明天晚上八点我去接你！”史密斯答应着，挂掉了电话。
庄重想了想，对付一只翻江尸而已，未必需要多少法器，只带着一把罗刹就够了。另外带点常用的符纸跟工具，能轻兵解决就轻兵解决。
一切准备好，就待明天晚上的行动了。
第二天晚上八点，史密斯果然依约来到。庄重上了他的车之后，赫然发现在车后座上摆着几个大家伙。
竟然是海军陆战队的标配武器，尤其是那两把m4突击步枪，让庄重看的眼热不已。
这玩意在华夏可是不容易接触到，据说是美国海军陆战队的主战武器，在最近的几场大战役之中发挥了极为重要的作用，尤其是适合城市巷战。
这玩意要是到了黑涩会手里，那简直就是大杀器。
庄重随手拿起，顿时惊叹美帝的奢侈。只见枪托、护木与握把的材料全都是玻璃纤维增强尼龙制成。握把前面中段、在中指握持部位增加了一个握持牢靠的凸起。全枪的护木为圆柱形，上下两片可以互换使用。为增加热容量，降低护木外层的温度，护木内的隔热板也都是经过增厚的。
而更加让庄重艳羡的是，这枪除了在提把上装有瞄准机构外，还在导轨上安装了机械式瞄准机构和各种光学瞄准机构。机械式瞄准系统能同时调节风偏与射角。光学瞄准机构不需要多说，可以在各种不利于射击的环境下辅助射手完成高难度射击动作。
"我说史密斯，你不是偷出来的吧？这玩意能随便调用？”庄重狐疑道。
"枪库的那娘们对我有点好感，我说要执行一个大任务，自然就拿出来了。咱们今天面对的可是僵尸，我甚至都想个反坦克火箭筒出来。”史密斯道。
感情这家伙还是se诱出来的这些武器。看来他对那个翻江尸是真怕了，反坦克火箭筒都想带来。
两人一路先聊着，很快就到了史密斯跟那线人约定好的地点。
这是位于旧金山远郊的一个地方，位置十分的偏僻，深远的林海一望无际，里面不断传出种种怪异的叫声，让人心惊胆颤。
这种环境还真是有些可怖，换成庄重一个人来，庄重也不愿意来。未知的环境里随时可能发生危险。
"来了！”史密斯将车子停好，道。
却见森林里面传出一个灯光，灯光连续闪灭三次，想必是两人约定好的信号。
"走，拿上家伙！”史密斯将长短枪都佩戴上，还顺手摸了几颗手雷。
庄重则只提了一把ma跟自己准备的一些对付翻江尸的工具，跟着史密斯往森林里面走去。
走进森林，便见灯光传来处，史密斯那个线人正直愣愣站在一棵树旁。
庄重悄悄扫了一眼，没错，身无生气，确实是翻江尸，至于他为什么不仅能够自由行走，还会正常思考，那就有待研究了。
"怎么在这种地方？你确定不是在耍我？谁会将毒品藏在这种深山老林里。”史密斯不满的抱怨一句。
那线人不动声色的回答道："我不会骗你的，跟我走。”
说完，就带头往森林深处走去。
史密斯看看庄重，见庄重点头，不由鼓起勇气，跟在那线人的身后前行。
三人一直走了十多分钟，庄重估摸着已经走入了森林腹地，才见那线人忽然驻足，将手中的手电一打，道："就在那边。”
庄重跟史密斯顺着灯光看过去，果然在那个方向看见一个木屋，似乎真的有人居住一般。
只是木屋门紧闭，里面根本连半点灯火都没有，不像是有人的样子。而且，就把毒品藏在这里未免也太草率了吧？
正要质问那个线人的时候，史密斯一转身，却骇然发现线人不知什么时候已经不见了。
"他……他不见了！”史密斯恐惧的对庄重道。
谁知，庄重却像是没有听见一般，半晌才悠悠叹口气："我知道，比起他来，我想那个东西可能更加值得我们关注。”
"什么东西？”史密斯疑惑的打开枪管上的射灯，只见灯光笼罩下，一具大红棺材竖着矗立在小屋的前面，在阴翳的夜色中显得异常可怖。
"棺……棺材！”史密斯吓得浑身一抖，枪都差点掉在地上。
这棺木出现的实在是太诡异了，刚才还没有踪影，这转眼的功夫竟然就出现在了木屋的门前。
"这就是立棺，是那个翻江尸的家。开枪，先毁掉这棺材再说。”庄重冷声道。
史密斯应一声，举起手中的m4就冲着大红棺材扫射过去。
然而让他惊讶的是，子弹打在棺材上竟然发出噗噗的声音，就像是击在一层层的皮革之上，根本就没有对棺材造成丁点的损坏。
"怎么打不穿？”史密斯颤声问道，本来他以为拿了这么多先进枪械，不说一定能够干掉翻江尸，至少也能起点效果吧。谁知道现在连一具棺材都打不穿。
"用这个。”庄重面色凝重的取出朱砂，将一颗子弹沾染上朱砂之后，递给了史密斯。
史密斯接过，上膛，随后击发。只听砰一声，朱砂被弹头的高温点燃，发出一股刺鼻的气味飞向棺木。
只听啵一声，就像是动物的皮层被穿透，射灯照耀下，棺木中枪的位置多出一个焦黑的孔洞。
见朱砂子弹起效，史密斯不禁信心大增，伸手冲庄重再要几颗，决定一鼓作气干掉这棺木。
"等等。”
随着庄重话音，却见立着的棺材忽然吱呀一声，棺盖滑开一道缝隙。
而透过缝隙看去，却见棺材里面赫然是一层层的皮革，油腻透亮，足足铺了上百层，一直铺到棺材顶沿，隔着远远的就闻到一股令人作呕的气味。
"不好，是人皮！这东西竟然是棺皮凶者！”庄重惊叫一声，道。
所谓棺皮凶者，最早是记载于一本古代民间怪谈小说《异语怪摘》中。
在乾隆二十五年，有一小村。村中本是人丁兴旺，然最近出一怪事，颇为恐怖。上月初五从河中流来一棺，红漆灌木，鲜如血红，棺材无盖，泊于村边小河。众村民皆往探之，恐栗胆寒，此棺中竟无尸无骸，只有层层人皮，布满棺内。无人敢近，过了几天，村中有一家三口惨死家中，皮皆被剥得一干二净，其法娴熟，屠户不能及也。众人皆想起那棺中皮，忙赶去瞧看，果然里面多了几张人皮，仔细瞧来竟是那一家三口轮廓。村民大惊失色，忙欲以火炬之，不料那棺盖不知从那出来盖在上面，火一触即灭，棺木森严，无法打开移动。更恐怖的是凡碰过棺木之人皆感寒冷，正值盛夏竟活活冷死在一旁，脸色紫红，如一摊冻肉。众人大骇，小村笼罩在一片恐惧之中，死气沉沉。
不到三日又出人命，一寡妇**倒掉在自家门前，皮亦被剥掉，鲜血淋淋，滴哒地上。这时一个声音传来："此是棺皮凶者。”众人一看是竟是乞丐模样，虽说是貌似乞丐，但模样十分犀利，环姵叮当，气宇不凡。腰中别着一把短刀，幽幽皓亮，蕴藏乾坤。村中长老知其不凡，忙上前询问，此人很是谦虚。先行礼而后说道："我是峨眉术士，号苍麒麟，此妖乃剥皮凶者，化身乱发藏于棺中，喜剥人皮，若其剥到千张则上仙亦难降之。我追其多年，今天到此终于找到它了。”众人忙问可有方法破之，术士说："可。”众人大喜，可此术士却低头自言："方法有，可是……”众人接话："先生有何难处，不妨直说。”
苍麒麟说道："棺皮凶者虽性为木，但五行皆克，一般的法术治不了它，只有月圆之夜，其最为虚弱。可击杀，现我可用此斩魔匕首封住此棺，使其不能作祟，但只需一物十分麻烦。”村中长老忙说："不妨直言。”苍麒麟说道："需要处女之血在月圆之夜涂于我这把斩魔匕首上，方可在那时将其除之。”长老面露难色，苍麒麟不语，面看远方妖棺方向，说道："若可以，必须从速，那妖不灭，必祸害一方。”正在此时，一青年跪于长老面前，说道："我与您家女儿早有意，您老不同意，今遇此事正好成全晚辈。”遂而其女儿也在，忙跪下求情。长老一惊，虽不情愿，但也无他法，便只好答应，便准备月圆前夜成婚，苍麒麟和众人来到棺处，看那棺材越加鲜艳，苍麒麟大惊，说："幸亏早来，否则大事坏矣。”苍麒麟遂用匕首插在棺木上，那棺材似乎嚎了一声，便又没了动静。这样一来万事俱备，只欠东风。只等两个晚辈成婚那天，本来一切尽在掌握之中，然而就在两晚辈成婚的头一天却出了件大事。
这事就发生在村中长老家，早上长老发现女儿惨死闺房，半个身体竟被剁成肉泥。其母看后昏死过去，长老痛哭，泪如雨下，苍麒麟和众人立马赶往妖棺处一看，大惊。匕首竟然不翼而飞，守棺的村民的尸体倒在四周，身体被撕裂，落得满地都是。十分恐怖，这时有有人数了一下，少了个人。长老说道："守棺者有一人叫胡三，平时手脚不干净，莫不是他值岗之时偷走了匕首吧。”苍麒麟大怒："怎可如此不小心用人。”长老苦叹："守棺本无人愿来，我看他如此踊跃，便也没多想。”苍麒麟说道："我感此匕首并未离去，可快快寻找。”
众人便在村内村外寻觅，找了一天，终于在河边找到胡三，可是却无法确认，因为其皮皆被剥净，血肉模糊，匕首却不在。这时天色已晚，众人无奈只好皆归缩回村集在长老家，苍麒麟一算，说道明天才是月圆，若躲过今晚，找到匕首，我们还有盼头。可现在形势如此危险，谁还敢去寻找。众人正在犯难的时候，一个声音传来："不用找了，匕首在此。”众人一瞧，乃是胡三，手里拿着匕首。站在门外，几个村民上去欲擒之，没想到皆被其推到，力大无比。苍麒麟一看忙喊："大事不好！”刚说完，只见胡三用手一扯，活生生的把自己脸皮扒了下来，扔在一边，露出一面，没有无官，只有一张嘴，竖着长在脸上，嘴中牙如刀锋，人人看完，惊恐万分，可门被其堵住，无人能逃。苍麒麟却豪无惧意，眼睛一眯说道："棺皮凶者，我找你多时了。”那妖大吼起来，地颤土震，似有万兽其鸣，雷霆万均。长老大哭，自捶胸口："此是我用人不善，害了一村的人啊！”苍麒麟仰天长啸："此是我命归宿矣！”说完大喝一声，两眼怒睁，一口鲜血喷出，那血不落地上，凡升天空，突然此时天空电闪雷鸣，从空中一道火光落在地上，众人一看，乃是一火麒麟，火光闪耀，威武异常，那妖怪忙转身要逃，之间一道火光过去，那火麒麟冲上一口就将竟其活吞。跺了几下脚，便升空飞走消失了。风驰电掣，众人反应过来早已黑云消散了。众人忙去扶苍麒麟，苍麒麟说道："此是我绝命血技，恐不能再多活几时，现在棺材可烧，快去焚掉，死掉之人好好埋葬，莫不要有孤儿苦命难活。此妖一除，我心愿已了。”说完就没了气息。众人无不流泪感激，皆跪在其面前，久久不起。不久之后，此村取名麒麟村建一墓铭苍麒麟，埋在村中央，似一麒麟守候村庄。村中人人皆改姓苍，世代相传。
这个故事虽然是志怪小说，却在一些麒麟村当地的县志中能够查到，想必是真的。
庄重万万没想到今天竟然会真的遇见这么一个东西，根本就来不及思考，庄重大喊一声："跑！”
拉着史密斯拔腿就跑。